Serum Ampoule Series  
 
 
 


WITCH HAZEL EXTRACT CHAMOMILE EXTRACT ALLANTOIN
Sooth & Calm Anti Oxidant Anti irritant
INDICATION: Soothing & Hydrating
AF 153 - SENSITIVE CONCENTRATE SERUM
舒缓抗敏精华 (5ml x 2btls / 5ml x 10btls)

Gentle yet effective for sensitive skin to improve hydration, suppleness and resiliency. It also provides immediate relief for redness and irritation, de congesting the skin for a clear, even-toned appearance.

Direction: Apply evenly on the whole face, massage in circular motion for 3-5 minutes until completely absorbed.

含活性和滋养成分,能中和肌肤敏感反应所产生的酵素,具有舒缓和滋养的功效,加强细胞保护能力,并有持久滋润的作用。

使用方法: 洁肤后,均匀地把精华涂敷在脸上,再轻轻地按摩3-5分钟,至完全渗透肌肤内为止。

Lembut namun berkesan untuk kulit sensitive untuk meningkatkan penghidratan, kelenturan, dan daya ketahanan. Ia juga membantu mengurangkan kemerahan dan iritasi kulit serta menyimbangi ton kulit.

Penggunaan: Sapukan secara merata pada seluruh wajah, urut dengan gerakan melingkar selama 3-5 minit hingga terserap.
   
 
 
AF 155 - COLLAGEN CONCENTRATE SERUM
胶原蛋白紧致精华 (5ml x 2btls / 5ml x 10btls)

A non-greasy and fast acting serum for tired or aging skin that combines deep penetrating anti-oxidant protection to restore the volume of collagen protein that has been lost, preventing the appearance of wrinkles and fine lines.

Direction: Apply evenly on whole face, massage in circular motion for 3-5 minutes until completely absorbed.

具有延缓老化及抗氧化功能,能帮助肌肤保持弹性紧致,其细小分子可以快速的被吸收,同时能促进胶原蛋白的产生,防止肌肤松弛,抚平细纹,增加肌肤修护能力及保湿效果;唤醒肌肤,令细胞充满活力,回复紧致幼嫩,散发健康光采 。

使用方法: 洁肤后,均匀地把安瓿涂敷在脸上,再用指尖以按摩方式轻轻地按摩3-5分钟,至完全渗透为止。

Rumusan konsentrasi tidak berminyak yang menyerap dengan pantas untuk membantu membina semula kolagen dan elastin kulit serta mengekalkan kelembapan kulit agar lebih tegang dan muda.

Penggunaan: Sapukan secara sekata di seluruh wajah, urut dengan gerakan melingkar selama 3-5 minit hingga diserap sepenuhnya.


COLLAGEN HYDROLYZED SOY PROTEIN LADY'S THISTLE EXTRACT
Improve Firmness Regenerating Anti Oxidant
INDICATION: Face & Neck
   
 
   


KOJIC ACID ARBUTIN COLLAGEN
Anti Oxidant Whitening Improve Firmness
INDICATION: Whitening , Firming
AF 152 - CLARIFYING CONCENTRATE SERUM
祛斑润肤美白精华 (5ml x 2btls / 5ml x 10btls)

A skin lightening complex formulation that gradually lightens and tones the skin, and fades age spots and freckles. It also moisturizes the skin and increases skin metabolism rate. Leaving a smooth and radiant complexion.

Direction: Lightly press, pat and smooth out on clean skin. For sensitive skin, mix half of AF152 with AF153.

一种能逐渐地美白肤色,抑制黑色素的分泌,兼淡化老年斑和雀斑的祛斑润肤美白精华 。能滋润 补湿,结实及促进角质细胞的新陈代谢与排泄,使肌肤净白富有光泽。

使用方法: 洁脸及爽肤后,取适量去斑润肤美白精轻拍涂敷于脸部即可。至于敏感皮肤,混合一半的AF152和AF153后再涂搽。

Formulasi kulit yang akan mencerahkan kulit, menghilang bintik-bintik usia dan juga tompok gelap. Ia juga membekalkann kelembapan kulit dan meningkatkan metabolisme kulit untuk menjadikanya lembut dan sihat.

Penggunaan: Tekap dan tepuk dengan halus pada kulit yang bersih. Untuk kulit sensitif, campurkan AF152 dengan AF153.
   
 
 
AF 154 - PURIFYING CONCENTRATE SERUM
暗疮修复精华 (5ml x 2btls / 5ml x 10btls)

Suitable for sensitive and oily skins which maintains normal sebum secretion and remove skin impurities. It contains anti-inflammatory properties that reduce skin disorder and reduce scar formation.

Direction: Apply evenly on the whole face, massage in circular motion for 3-5 minutes until completely absorbed. For sensitive skin, mix half of AF154 with AF153.

专为油性及暗疮性质肌肤研制而成,容易被皮肤吸收 。含有抗原防卫平衡皮脂膜,抗菌、消炎及红肿的功效,且能使肌肤痊愈不留下疤痕 。

使用方法: 洁肤后,均匀地把精华涂敷在脸上,再用指尖以画圈手势轻轻地按摩3-5分钟,至完全渗透肌肤内为止。至于敏感皮肤,混合一半的AF154和AF153后再涂搽。

Formulasi khas untuk kulit sensitif dan berminyak. Mengurangkan perembesan minyak yang berlebihan dan menghilangkan sisa kotoran. Memperbaiki struktur kulit, dan memudarkan parut-parut.

Penggunaan: Sapukan secara merata pada seluruh wajah, sapu dengan gerakan melingkar selama 3-5 minit hingga serap sepenuhnya. Untuk kulit sensitif, campurkan setengah AF154 dengan AF153.


LAVENDER OIL CUCUMBER EXTRACT ALLANTOIN
Soothing Moisturizing Anti Inflammatory
INDICATION: Oil & Pimple Skin , Back & Shoulder
 
     
   
     
 
 
powered by IS Eleven Services