Scrub / Toner Series  
 
 
 


JOJOBA OIL POLYETHYLENE BEADS COLLAGEN
Nourishing Remove Dead Cells Improve Firmness
INDICATION : Face , Neck , Armpit
EF 302 - LUMINESCENT SCRUB CREAM
细润美白按摩霜 (60ml / 800ml)

Mild exfoliating beads that gently remove dead cells and unwanted debris from the face while it hydrates and cleanses to improve radiance, cell renewal and micro circulation, leaving skin softer and smoother with noticeably tighter pores.

Direction: Apply onto the face, add water and massage gently. Rinse off with water. Avoid contact with eyes.

蕴涵高效美白成分,有效抑制肌肤底层黑色素的生成,淡化斑点并改善暗沉和不均匀的肤色,让肌肤透白明亮。此外,有效的美白因子可迅速被肌肤吸收,并逐步深层美白肌肤, 令肌肤从内到外变得更嫩白光滑。

使用方法: 洁脸后 ,将适量美白液倒在化妆棉上,轻抹于脸上至吸收即可。

Ia merupakan serum yang tidak berminyak, membantu mengurangkan pigmentasi, mengelakkan formasi melanin dan memutihan bintik-bintik hitam. Serum ini pantas menenggelamkan ke dalam kulit untuk membekalkan penghidratan yang intensif, berkhasiat bagi menggiatkan dan mengaktifkan sel untuk menyerlahkan kulit wajah yang cerah beseri.

Penggunaan: Sapukan ke wajah, tambahkan air dan sapu dengan perlahan. Bilas dengan air. Elakkan kawasan mata.
   
 
 
TF127 - DERMA CORRECTIVE LIGHTENING LOTION 
深层驱黑闪亮美白液 (20ml / 200ml)

Derma Corrective Lightening Lotion helps diminish hyper-pigmentation spots, lightens dark spots and prevents melanin formation, packed with spot-reducing and maximum whitening effect. This lotion quickly sinks into skin to provide intensive skin hydration, nourishing, revitalizing and cellular activation which promotes a clear and translucent glow.

Direction: Moisten cotton and pat on skin gently. Use after cleansing.

聚集全新活妍能量的天然温和果酸换肤精华和美白因子成份。能加速皮肤细胞更新,溶解毛孔内过多皮脂,改善皮肤粗糙现象。且有效地能将色素不均、雀斑、色斑及老年斑去除,使皮肤晶莹剔透。

使用方法: 洁脸及爽肤后,倒适量焕肤素于化妆绵上轻擦拭脸部(可重复擦拭于: 色素不均、雀斑、色斑及老年斑的部位)。至于敏感皮肤,混合一点水和焕肤素后再涂搽。

Mengandungi agen pemutihan kulit untuk menenangkan & menghindarkan kulit daripada pigmentasi dan bintik-bintik hitam. Ia mengembalikan tonasi kulit lebih sekata dan merangsang kulit menjadi lebih lembut dan anjal.

Penggunaan: Lembapkan kapas dan tekap pada wajah dengan lembut. Guna selepas pembersihan.


ASCORBIC ACID ARBUTIN PROPYLENE GLYCOL
Lighten skin tone Whitening Moisturizing
INDICATION : Freckles & Pigmentation , Armpit , Bikini Lines
   
 
   


GLYCOLIC ACID MENTHOL SALICYLIC ACID
Whitening Promote Blood Circulation Exfoliant
INDICATION : Freckles & Pigmentation , Armpit , Bikini Lines
TF124 - PURIFYING EXFOLIATING LOTION
柔嫩焕肤素 (20ml / 150ml)

Soothes & prevents skin from blotching & producing freckles, removes dead cells & melanin deposits, and helps to lighten the complexion.It helps even out skin texture to restore radiance, evenness and translucency.

Direction: Soothes & prevents skin from blotching & producing freckles, removes dead cells & melanin deposits, and helps to lighten the complexion.It helps even out skin texture to restore radiance, evenness and translucency.

聚集全新活妍能量的天然温和果酸换肤精华和美白因子成份。能加速皮肤细胞更新,溶解毛孔内过多皮脂,改善皮肤粗糙现象。且有效地能将色素不均、雀斑、色斑及老年斑去除,使皮肤晶莹剔透。

使用方法: 洁脸及爽肤后,倒适量焕肤素于化妆绵上轻擦拭脸部(可重复擦拭于: 色素不均、雀斑、色斑及老年斑的部位)。至于敏感皮肤,混合一点水和焕肤素后再涂搽。

Mengandungi agen pemutihan kulit untuk menenangkan & menghindarkan kulit daripada pigmentasi dan bintik-bintik hitam. Ia mengembalikan tonasi kulit lebih sekata dan merangsang kulit menjadi lebih lembut dan anjal.

Penggunaan: Sapu pada kulit yang telah bersih, dan boleh sapu sekali lagi pada bahagian pigmentasi. Untuk kulit sensitif, campuran air dengan lotion terlebih dahulu.
   
 
 
TF125 - MIRACLE LIFT LOTION
紧致轮廓精华液 (20ml / 150ml)

Soothes and firms the skin while restoring skin's natural moisture and pH balance. It is formulated to stimulate cell regeneration, minimize the appearance of enlarged pores, fine lines and wrinkles, and reduce facial sagging.

Direction: Moisten cotton and pat on skin gently. Use after cleansing.

凝聚强效紧肤修护复合物,可促进细胞修护,刺激细胞更新,重塑脸庞轮廓和紧实肌肤。同时,提升细胞间的紧密度及捕捉、锁住水分重而深层润泽。恢复清纯面容应有的弹性轮廓,使肌肤变的更紧致柔滑有弹性。

使用方法: 以化妆棉沾取适量的紧致轮廓精华液,从脸部中央往两侧轻拍。

Menganjal dan menenangkan kulit serta memulihkan kelembapan dan keseimbangan pH kulit. Formulasi ini menstimulasikan regenerasi sel, memperkecilkan liang pori-pori, garis-garis halus dan kedutan. Kulit akan lebih tegang dan pengurangan wajah kendur.

Penggunaan: Lembapkan kapas dan tekap pada wajah dengan lembut. Guna selepas pembersihan.


WITCH HAZEL EXTRACT GLYCOLIC ACID COLLAGEN
Sooth & Calm Whitening Improve Firmness
INDICATION : Dry Skin , Aging Skin
   
 
   


WITCH HAZEL EXTRACT SULPHUR POWDER ALLANTOIN
Sooth & Calm Anti Bacteria Anti Inflammatory
INDICATION : Oily Skin , Pimple Skin
TF 123 - PURIFYING LOTION
暗疮抑止爽肤液 (100ml / 2000ml)

A unique powder lotion that helps to unclog pores, flush toxins and remove dead cell. It balances skin moisture and pH level that helps to fight bacteria, reduce oil secretion, and dry up blemishes. Leaving skin refreshed and soothed.

Direction: For sensitive pimple skin, use only the top layer solution. For normal pimple skin, shake the lotion well before application. For serious pimple spot, use the powder layer and apply directly on the spot.

含天然收敛作用,可净化及去除遗留在表面的一切杂质及污垢、杀菌、消炎、平衡皮肤油脂和修护强化皮肤。使皮肤组织活化及改善油头粉刺之情况。

使用方法: 至于敏感暗疮皮肤,可直接用顶部的溶液抹。至于普通暗疮皮肤,将溶液混合后才涂抹。至于严重暗疮皮肤,用底部的粉液,点在暗疮即可。

Membantu membuka liang roma yang tersumbat, menghilangkan toxin dan sel-sel mati. Ia mengimbang kelembapan dan pH kulit yang membantu untuk melawan bakteria dan mengawal pengeluaran minyak. Menyegarkan dan menyihatkan kulit.

Penggunaan: Untuk kulit jerawat sensitif, guna lapisan atas sahaja. Untuk kulit jerawat, goncang lotion terlebih dahulu sebelum sapu. Untuk jerawat serius, guna lapisan bedak dan sapu pada bintik jerawat sahaja.
   
 
 
TF 122 - REFRESHING LOTION
平衡调节液 (100ml / 2000ml)

Contains a refreshing blend of natural ingredients that hydrate and tones the skin, while restoring normal pH balance. It helps refine pores and removes surface dead skin cells, leaving the skin smooth and clear. Suitable for all skin type.

Direction: Moisten lotion onto a cotton and pat over cleansed face and neck.

含丰富滋润配方,有效深层滋润补湿,防止水份流失及滋养肌肤保持湿润亮丽。且加强皮肤组织 紧密,增加细胞活跃能力、收缩毛孔、镇静肌肤。适合任何性质肌肤。

使用方法: 洁脸后,用化妆棉沾上调节液轻抹脸部。

Campuran bahan-bahan semulajadi yang menghidrat dan memulihkan keseimbangan pH kulit. Ini juga membantu memperbaiki liang-liang pori kulit dan menghilangkan sel-sel kulit mati, serta mencerahkan dan menghaluskan kulit. Sesuai untuk semua jenis kulit.

Penggunaan: Tuang pada kapas dan lap pada muka dan leher.


COLLAGEN D-PANTHENOL WITCH HAZEL EXTRACT
Improve Firmness Nourishing Sooth & Calm
INDICATION : All Skin Type
   
 
   


WITCH HAZEL EXTRACT CHAMOMILE EXTRACT COLLAGEN
Sooth & Calm Anti Oxidant Improve Firmness
INDICATION : Aging Skin
TF126 - COLLAGEN MOISTURE LOTION
胶原精华液 (100ml / 1500ml)

A blend of antioxidants that supplies hydration, nutrients and energy to promote continuous natural healing. It safely restores the skin’s natural moisture, helps optimize elasticity, and refines pores skin. Resulting in fresh, smooth and youthful skin.

Direction: Moisten cotton and pat on skin gently. Use after cleansing.

含紧致肌肤的胶原蛋白及保湿成分,有效维持肌肤弹性紧致,同时含多种植物萃取,能够防止肌肤松弛,抚平肌肤细纹;紧锁肌肤水分,发挥长效保湿,预防肌肤干燥、缺水。让黯沉的肌肤恢复明亮光泽、年轻紧致。

使用方法: 以化妆棉沾取适量的精华液,轻轻从脸部中央往两则拭擦。

Campuran antioksidan dan kolagen yang membekalkan nutrisi untuk membantu menganjalkan wajah dan melembapkan kulit serta bertindak menghilangkan tanda-tanda penuaan dan garis kedutan pada seluruh wajah supaya kulit kelihatan halus dan muda.

Penggunaan: Lembapkan kapas dan sapukan di seluruh muka.
   
 
 
EF 303 - 5 IN 1 WHITEN EXFOLIATING CREAM SCRUB
清透柔滑磨砂霜 (25ml / 250ml)

This exfoliating scrub cream helps to slough off dead skin cells and flakes. Added botanical oil and gentle cleanser helps loosens impurities lodged in pores while assist in nutrient absorption to reveal smooth, moist and firm skin.

Direction: Use sufficient amount on wet face. Massage gently in circular motion. Rinse off thoroughly with water.

质感柔细,能有效的软化及清除表皮角质, 畅通毛孔, 活化更新肌肤, 强效补水功能,改善暗淡粗燥肌肤。独具亲肤特性,促进皮肤吸收功能,增强新陈代谢,令肌肤恢复柔润、白皙与亮泽。

使用方法: 洁面后,取适量涂擦于脸部,轻轻按摩再用清水洗净即可。

Skrub krim ini membantu untuk menanggalkan minyak berlebihan, mengeton dan sel-sel permukaan yang mati serta tidak bermaya. Ditambah dengan minyak tumbuhan berkesan untuk membersih jauh ke dalam untuk menanggalkan kotoran dalam liang-liang roma tanpa mengeringkan kulit, menjadikan kulit tampil lebih berseri dan halus.

Penggunaan: Gunakan jumlah yang secukupnya dan sapu pada muka kulit yang basah. Urut secara perlahan dan bilas dengan air.


OLIVE OIL ALOE VERA SALICYLIC ACID
Regeneration Skin cells Mositurizing Exfoliant
INDICATION: All Skin Type
   
 
 
 
     
   
     
 
 
powered by IS Eleven Services