Mask Series  
 
 
 


BURDOCK EXTRACT SALICYLIC ACID LICORICE EXTRACT
Anti Bacteria Neutralize Skin Anti Inflammatory
INDICATION: Oily & Pimple Skin , Back & Shoulder
MF 180 - BLEMISH RECOVERY HERBAL MASK
草本暗疮疗护粉膜 (10caps / 100caps)

Deep cleansing and purifying therapeutic mask comprised of herbal extracts that helps soften sebum and kill bacteria for oily and acne-prone skin. It revitalizes skin tissues with nutrients and promotes oxygen supply to increase skin health.

Direction: Open 1 capsule and add lukewarm water. Mix well and apply on problematic area. Leave on for 30 minutes and rinse off thoroughly with water.

纯天然植物药草提炼而成,有效针对油性、粉刺、黑头及暗 疮皮肤的维护。具有深度净化,收敛皮脂分泌过多,收紧和洁净粗大毛孔,降低炽热红肿。暗疮伤口愈合,防止暗疮的形成。时时刻刻保持肌肤清爽不泛油光。

使用方法: 将胶囊打开倒出粉末 ,加温水搅均直粘稠状,直接点在有须要的部位,待30分钟。再以温水洗净脸部便可。

Masker terapeutik daripada ekstrak herba yang membantu melembutkan sebum dan merupakan anti-bakteria untuk kulit berminyak dan berjerawat. Ia revitalisasi kulit dengan nutrisi dan meningkatkan bekalan oksigen untuk kesihatan kulit.

Penggunaan: Buka 1 kapsul dan tambahkan dengan air suam. Kacau rata dan letak di tempat yang bermasalah. Biarkan selama 30 minit dan bilas dengan air.
   
 
 
MF 174 - 4 IN 1 PURE ALOVERA MOISTURE GEL MASK
纯芦荟润肤胶面膜 (60ml / 2000ml)

Contains natural extracts that provide deep moisturizing, refreshing and soothing action. It has immediate whitening effect; regular use will result in a fairer and more radiant looking skin.

Direction: Apply after cleansing. Leave on for 30 minutes. Rinse off with water. For best result, apply mask over the face which has been coated with a nourishing essence.

四方位活性眼部,脸部,颈部,能不断为肌肤提供水份及防止流失,保持肌肤时刻滋润回复天然保湿屏障。对抗游离基的老化侵害,平复幼纹和干纹,改善暗哑肤色,令肌肤净白,恢复光泽弹性。

使用方法: 洁脸后,均匀地把面膜涂敷在脸部及颈项 ,特大约30分 钟 ,再 以清水冲洗净 。(要有更好的效果 ,在将面膜涂敷于脸部及颈项之前,先敷上 滋养成份的精华素 。)

Mengandungi ekstrak semulajadi yang memberikan pelembab yang mendalam, menyegarkan dan menyejukkan kulit. Memberi kesan pemutihan secara semulajadi dan kulit tampak lebih bercahaya.

Penggunaan: Sapukan secara merata pada wajah dan biar selama 30 minit. Bilas dengan air. Untuk hasil terbaik, sapu masker pada wajah yang telah disaluti dengan esen berkhasiat.


ALOE VERA LICORICE EXTRACT WITCH HAZEL EXTRACT
Moisturizing Anti Oxidant Sooth & Calm
INDICATION: Face , Mask , Body
   
 
   


TOCOPHERYL ACETATE TITANIUM DIOXIDE SALICYLIC ACID
Moisturizing Oil Control Neutralize Skin & Balance
INDICATION: Oily & Pimple Skin , Back & Shoulder
MF 173 - OIL CONTROL CREAM MASK
平衡皮脂面膜 (60ml / 800ml)

An exquisite mask with deep pore cleansing properties. Helps to maintain normal oil secretion and improve oxygen supply. Moisturizes the skin, leaving it healthy.

Direction: Apply evenly on the face and leave on for 30 minutes. Rinse off with water. For best result, apply mask over the face which has been coated with nourishing essence.

独特细腻的面膜,可帮助平衡及调节皮脂分泌和提高氧气的供应。有效地消炎、杀菌、消毒及收紧毛孔,增加保湿度,滋润和舒缓肌肤之疗效。其富含湿润的质感,可将易出油的肌肤调理为润泽光滑,使之呈现柔嫩清爽的触感。

使用方法: 在洁肤后,均匀的涂上一层薄薄的面膜在脸上。待大约 30分钟 ,然后用清水冲净(要有更好的效果,先敷上有滋养的精华再涂上面膜).

Krim topeng yang dapat menghapuskan kotoran dalam liang pori-pori. Membantu mengawal perembesan minyak dan meningkatkan bekalan oksigen. Melembabkan kulit menjadi lebih sihat.

Penggunaan: Sapukan secara merata pada wajah dan biarkan selama 30 minit. Bilas dengan air. Untuk hasil terbaik, sapukan masker pada wajah yang telah disaluti dengan esen berkhasiat.
   
 
 
MF 172 - INTENSIVE RADIANCE MASK
海藻美白面膜 (60ml / 800ml)

Contain natural plant extracts that clear pore, remove dead cell and normalize skin pH. It is a unique skin conditioner that effectively reduces pigmentation, freckles and dullness. Leaving skin nourished and radiant.

Direction: Apply evenly on the face and leave on for 30 minutes. Rinse off with water. For best result, apply mask over the face which has been coated with nourishing essence.

结和天然植物草本精华成份,能策底清除毛孔阻塞、坏死细胞及平衡酸碱。同时,能有效地协助淡化和防止因日晒所形成的雀斑、色斑及黑色素生长,更新细胞的功效,让肌肤恢复幼滑及滋润。

使用方法: 在洁肤后,均匀的涂上一层薄薄的面膜在脸上。待大约 30分钟,然后用清水冲净(要有更好的效果,先敷上有滋养的精华再涂上面膜).

Mengandungi ekstrak tumbuhan untuk mengurangkan liang pori-pori, menghilangkan sel mati dan menormalkan pH kulit. Ia pelembap kulit yang berkesan untuk mengurangkan bintik-bintik dan pigmentasi supaya kulit kelihatan lebih cerah.

Penggunaan: Sapukan secara merata pada wajah dan biar selama 30 minit. Bilas dengan air. Untuk hasil terbaik, sapu masker pada wajah yang telah disaluti dengan esen berkhasiat.


JOJOBA OIL ALLANTOIN TOCOPHERYL ACETATE
Nourishing Anti Irritant Moisturizing
INDICATION: Face , Whole Body
 
 
   


 
MICA FLAKES DIATOMACEOUS EARTH
Blemish Control Repairing  
INDICATION: Face , Back & Shoulder
MF 176 - BLEMISH CONTROL SOFT MASK
暗疮粉膜 (200ml / 2500ml)

Special design for acne prone and oily skin which calm down irritation and the absorption of excess pore-clogging oil. It replaces moisture, renews dull, stressed, and tired skin with exotic ingredients and prevents new pimple from forming to promote healthy skin.

Direction: Mix 30gm of mask with water. Stir to a creamy consistency. Apply onto the face and leave on for 30 minutes. Peel off the mask and wash thoroughly. For best result, apply mask over the face which has been coated with a nourishing essence.

为油性及暗疮肌肤提供"解毒"疗效的粉膜。含滋润性舒缓配方,将阻塞的毛孔,硬化油脂及有害物质清除掉。有效控制暗疮滋长,使暗疮更快彻底痊愈,兼可镇静舒缓红肿及发炎,令肌肤恢复健康清爽。

使用方法: 将30gm的粉膜掺入净化水搅均成糊状,再均匀的涂上于脸上。待大约30分钟,然后撕除掉继而用清水冲净(要有更好的效果,先敷上有滋养的精华再涂上面膜).

Untuk kulit berjerawat dan kulit berminyak yang menyenangkan kulit dan mengurangkan penyumbatan pori-minyak. Ia memlembapkan dan memperbaharui kulit jerawat serta mencegah pembentukan jerawat baru supaya kulit lebih sihat.

Penggunaan: Ambil 30 gm serbuk dan tambahkan dengan air. Kacau sehingga sebati. Sapukan ke wajah dan biarkan selama 30 min. Tanggalkan masker dan bersihkan wajah. Untuk hasil terbaik, sapukan masker pada wajah yang disaluti dengan esen yang berkhasiat.
   
 
 
MF 175 - BRILLIANT SOFT MASK
美白粉膜 (200ml / 2500ml)

Eliminates hyper pigmentation by accelerating exfoliation and reducing the formation of melanin production. It deeply moisturizes the skin and increases cell regeneration to a more luminous and radiant skin tone.

Direction: Direction: Mix 30gm of mask with water. Stir to a creamy consistency. Apply onto the face and leave on for 30 min. Peel off the mask and wash thoroughly. For best result, apply mask over the face which has been coated with a nourishing essence.

此粉膜含天然美白成份,浸透力级佳,能有效抑制环境自由基及紫外线的侵害和去除暗淡无光的肤色。使暗淡疲倦的肌肤恢复美白幼嫩,滋润光泽。

使用方法: 将30gm的粉膜掺入净化水搅均成糊状,再均匀的涂上于脸上。待大约30分钟,然后撕除掉继而用清水冲净(要有更好的效果,先敷上有滋养的精华再涂上面 膜).

Masker memutihkan muka yang mengurangkan dan memperbaharui sel kulit hitam dengan melambatkan produksi melanin. Ia melembabkan kulit dan meningkatkan regenerasi sel supaya kulit bersinar dan tone warna yang sekata.

Penggunaan: Ambil 30 gm serbuk dan tambahkan dengan air. Kacau sehingga sebati. Sapukan ke wajah dan biarkan selama 30 min. Tanggalkan masker dan bersihkan wajah. Untuk hasil terbaik, sapukan masker pada wajah yang disaluti dengan esen yang berkhasiat.


 
ZINC OXIDE DIATOMACEOUS EARTH  
Whitening Repairing  
INDICATION: Face , Body
   
 
   


GINGKO BILOBA EXTRACT GINSENG EXTRACT COLLAGEN
Anti Inflammatory Anti Oxidant Improve Firmness
INDICATION: All Skin Type
MF 177 - COLLAGEN ACTIVATE MASK
胶原紧致蛋白面膜 (30gm x 1pc / 30gm x 12pcs)

A unique formulation enriched with Protein that helps to diminish dark patches and uneven skin tone. Specially blended with Abutting and Collagen, which activates skin lightening agent, increases oxygen supply and helps prevent skin from wrinkling. Leaving a fairer, smoother and more elastic skin.

Direction: After cleansing, apply mask and press lightly with finger tips, leave on for 20-30 minutes. Remove the mask and then rinse the face thoroughly with water. Use once or twice weekly.

深入皱纹之间的缝隙,针对细胞的天然再生物质蛋白解体,修复受损蛋白质,促进细胞恢复,重建肌肤表层, 令肌肤紧绷有弹性。且即时帮助肌肤补充水分并有效净白肌肤,淡化色斑,使肌肤变得水嫩透白。

使用方法: 洁面后,将面膜的任一面敷于面部,用手指轻压使其紧贴面部,敷20-30分钟,让肌肤充分吸收净白滋养精华成份,再以温水洗净。每周使用1~2次。

Membantu menghilangkan bintik-bintik hitam dan warna kulit yang tidak sekata, mengaktifkan agen pemutihan kulit, meningkatkan bekalan oksigen dan pencegahan kulit dari kedutan supaya kulit cerah, halus dan elastis.

Penggunaan: Selepas membersih muka, letakan masker dan tekan perlahan, biarkan selama 20-30 minit. Angkat masker dari wajah lalu bilas bersih. Guna sekali atau dua kali seminggu.
   
 
   
MF 178 Ex- Night Cool Pack
全效晚安冻膜 (60ml / 800ml)

A nourishing facial treatment mask, abundant in natural vitamins and nutrients to deliver deep, long-lasting hydration and replenish thirsty skin. It provides continuous hydration overnight, making skin smooth and supple by morning.

Direction: Apply desired amount evenly onto face and gently massage to absorb.

全效晚安冻膜添加了多种天然植物精华,具有卓越的深层舒缓肌肤,高效提升肌肤水分、光泽及活力,缔造透明白嫩肌肤,并为肌肤提供营养和活力;透过夜间黄金修护时期,净化及美白肌肤,让肌肤重现丝滑、水嫩及弹性。

使用方法: 取出适量的全效晚安冻膜均匀涂于脸部,轻柔的在肌肤上按摩至完全吸收即可。

Masker perawatan muka kaya dengan vitamin dan nutrien semulajadi untuk penghidratan yang berkekalan dan menyegarkan kulit yang kering. Ia membekalkan penghidratan yang berterusan sepanjang malam untuk menyerlahkan kulit wajah lebih licin dan berseri pada keesokan hari.

Penggunaan: Usapkan jumlah yang secukupnya secara rata pada keseluruhan wajah. Urut sehingga terserap sepenuhnya.


SODIUM HYALURONATE WITH HAZEL EXTRACT HYDROLYZED COLLAGEN
Moisturizing Anti Oxidant Improving Firmness
INDICATION: Face, Neck, Hydration
   
 
   


TOCOPHERY ACETATE TITANIUM DIOXIDE SODIUM LACTATE
Mosturizing Oil Control Hydration
INDICATION: Face & Neck
MF - 182 Extreme Hydra Lift Mask
紧致嫩白面膜 (60ml / 800ml)

Extreme Hydra Lift Mask a mask treatment that deeply hydrates to prevent formation of fine lines and wrinkles, while it nourishes, prevent premature aging, firms and whitens skin. It also acts to restore moisture in order to achieve beautiful, younger looking skin.

Direction: After cleansing, apply evenly on the face and leave on for 20-25 minutes. Rinse off with water.

高科技的紧致嫩白面膜,能有效地促进肌肤弹力,使肌肤恢复弹性并预防皱纹形成。此外,搭配高效保湿因子成份,能保持肌肤水嫩、预防干燥;蕴含高效美白成分,有效还原肌肤色素,促进细胞更新,使肌肤明亮及充满活力。

使用方法: 在洁肤后, 均匀的涂上一层薄薄的面膜在脸上。 待约 20-25 分钟, 以清水冲净。

Masker perawatan muka membekalkan penghidratan yang mendalam untuk mengelakkan formasi garisan halus dan kedutan, membekal nutrient, serta menghalang pramatang usia, menganjalkan kulit dan pemutihan. Ia juga menghidratkan kulit kering agar kulit kelihatan lebih anjal dan muda..

Penggunaan: Selepas cuci muka, sapukan secara merata pada wajah dan biarkan selama 20-25 minit. Bilas dengan air.
   
 
 
MF 183 - H20 AQUA HYDRO COOL MASK
矿泉润白保湿面膜 (60ml / 1500ml)

An instant relief perfect for dry skin. This fast absorbing and non sticky formula replenishes skin with ultra hydration as well as helping prevent the appearance of fine lines and wrinkles.

Direction: Apply the mask to the face. Avoid lips and eye area. Leave on for 20-30 minutes. Rinse thoroughly with tepid water.

含活性矿泉萃取精华,能够深层调节肌肤缺水度,帮助肌肤捉住水分并牢牢锁住,以达到全天候保湿,亮白肤色, 减少邹纹等功效,让肌肤充满活力,白皙透亮。

使用方法: 在洁肤后, 均匀的把面膜涂敷在脸上, 避免接触眼睛及嘴唇部位。 待大约20-30分钟,然后用清水冲净即可。

Masker ini dapat menyegarkan kulit yang kering dengan segera dan merasa dingin pada wajah. Formula ini dapat menyerap dengan pantas dan tidak melekit pada kulit untuk penghidratan dan pelembapan kepada kulit serta mencegah kedutan dan membantu mengembalikan keanjalan secara semulajadi.

Penggunaan: Sapukan secara merata pada wajah dan biarkan selama 20-30 minit. Bilas dengan air. Elakkan pada bahagian bibir dan mata.


CUCUMBER
SORBITOL PROPYLENE GLYCOL
humidifying Moisturizing water-binding agent
INDICATION: Face and Body
   
 
 
 
   
     
 
 
powered by IS Eleven Services