Hair Shampoo Series  
 
 
 


   
D-PANTHENOL    
Nourishing    
INDICATION: Normal Hair
SH 501 HAIR REAWAKENING SHAMPOO
呵护滋养洗发液 (200ml / 5000ml)

Unique hair shampoo thats contains active oxidant that infuses hair with brilliant shine without drying hair ends. The exceptional conditioning properties, plus vitamins and protein will increase hydration and improve hair condition. Leaving hair clean, smooth, and fresh. Suitable for frequent use.

Direction: Apply to wet hair and work into lather. Rinse and reapply if necessary. Rinse thoroughly.

独特的洗发液, 蕴含丰富的活性氧化剂, 能消除因化学成份所造成的头发损伤。 其天然的维他命及蛋白质, 能增强头发的弹性及滋润度。经常使用可使头发柔顺有光泽、活力有弹性。

使用方法: 将洗发液涂在已弄湿的头发上,轻轻按摩头皮,再以清水冲洗干净即可。

Syampu rambut yang mengandungi aktif oksidan untuk penjagaan rambut supaya ramput tidak kering dan sentiasa bersinar. Ia mengandungi rumusan khas, ditambah vitamin dan protein untuk meningkatkan kelembapan dan memperbaiki keadaan rambut supaya rambut bersih, halus, dan segar.

Penggunaan: Sapukan syampu ke atas rambut yang basah dengan sebaran keseluruhan rambut. Bilas bersih dengan air.
   
 
 
SH 502 - CHEMICAL TREATMENT SHAMPOO
烫染呵护洗发液 (150ml / 2000ml)

Protein enriched shampoo designed to gently cleanse damaged and color-treated hair, restoring its natural luster, resilience and softness. It eliminates chemical residue and helps rebuild the internal structure of damaged hair by increasing the moisture to strengthen and nourish dry, brittle hair. Gentle enough for everyday use.

Direction: Apply to wet hair and work into lather. Rinse thoroughly.

含丰富蛋白质、维他命等营养成分,有效强化和修补受损发丝。它能祛除头发上残留的化学物质,重建头发内部结构,补给头发足够的水分及营养, 继而帮助修护干枯、易断、发黄的受损发丝;令头发恢复健康、柔顺有弹力。

使用方法: 将洗发液涂在已弄湿的头发上,轻轻按摩头皮,再以清水冲洗干净即可。

Syampu yang kaya dengan protein khusus untuk rambut kusam serta warna rambut yang pudar akibat proses pengerintingan dan pewarnaan. Ia membersihkan bahan kimia yang tertinggal serta memperbaiki struktur rambut untuk mengembalikan elastisitas rambut serta menjadikan warna rambut bercahaya. Sesuai untuk kegunaan harian.

Penggunaan: Sapukan pada rambut yang basah, urut dan bilas.


 
D-PANTHENOL HYDROLIZED WHEAT PROTEIN
Nourishing Repair
INDICATION: Damage & Dry hair
   
 
   


D-PANTHENOL ZINC PYRITHIONE HYDROLIZED WHEAT PROTEIN
Moisturizing Remove Dandruff Repair
INDICATION: Dandruff Hair
SH 503 DANDRUFF TREATED SHAMPOO
清爽去屑洗发液 (150ml / 2000ml)

Provides all natural relief to help control the symptoms of dandruff, scalp dermatitis and mild psoriasis. It will help to cleanse and purifies the scalp, preventing flakiness due to the bacterial infection while replenishing moisture to the scalp to improve strength, elasticity and shine to the hair.

Direction: Apply to wet hair and work into later. For good results, use every other day. For maintenance, use one or two times per week.

卓越的去头屑配方,有效净化头皮,防止由于细菌感染而造成的皮屑,能彻底杀灭头皮上的微菌却又不伤及头皮;提供头发足够的养分及水分,令秀发光泽亮丽及富弹性。

使用方法: 将洗发液涂在已弄湿的头发上,轻轻按摩头皮,再以清水冲洗干净即可。

Syampu rambut semula jadi yang merawat masalah kelemumur dan mengawal jangkitan kulit rambut. Ia membantu melegakan kerengsaan kulit kepala, melindungi kulit kepala daripada unsur luaran dan mengandungi unsur pelembap yang membuatkan rambut lebih sihat.

Penggunaan: Sapukan pada rambut yang basah, urut dan bilas. Gunakan 2-3 kali seminggu, atau sesuai dengan keperluan.
   
 
 
SH 504 - HAIR LOSS CONTROL SHAMPOO
强韧防掉发洗发液 (150ml / 2000ml)

Deep cleansing shampoo that maintains scalp vitality and strengthen the hair shaft while adding thickness from inside the cuticle. It has hair growth stimulating effect with powerful moisturizing properties that helps provide a more youthful-looking scalp complexion.

Direction: Massage into wet hair and scalp, lather and rinse thoroughly.

专为脱发而设的洗发水。能快速渗透头皮,活化发根并刺激头发再生;调整分泌过盛的油脂,祛除诸塞在毛孔内的污垢,给于发丝充分保湿及养分,让头发恢复健康、丰盈。

使用方法: 将洗发液涂在已弄湿的头发上,轻轻按摩头皮,再以清水冲洗干净即可。

Satu persediaan herba yang mujarab untuk membantu menguatkan akar-akar rambut, menghalangkan keguguran dan menambahkan kilaun pada rambut. Ia juga membantu melindungi rambut dan membekalkan nutrient-nutrien yang diperlukan serta mengalakkan pertumbuhan rambut baru.

Penggunaan: Sapukan pada rambut yang basah, urut dan bilas.


NASTURTIUM OFFICINALE EXTRACT URTICA DIOICA (NETTLE) EXTRACT SALVIA OFFICINALIS (SAGA) LEAF EXTRACT
Anti Oxidant Scalp Protection Anti Bacteria
INDICATION: Thin Hair
   
 
   


.
D-PANTHENOL BENZOPHENONE-4 HYDROLIZED WHEAT PROTEIN
Nourishing UV Protection Repair
INDICATION: Rebonding Hair
SH 505 SMOOTH REBONDING SHAMPOO
丝质柔顺洗发液 (150ml / 2000ml)

Rich with extra moisturizing and nourishing agent to relax curls, reduce frizz, detangles and provides shine to the hair. It also repairs and protects the inner fragile hair to prevent split-end to restore the hair natural beauty by adding softness, silkiness and healthy shine.

Direction: Apply a small amount to the hair and distribute evenly. Massage gently into lather. Rinse thoroughly.

有效地使毛躁、蓬松问题发丝变得滑顺且容易梳理。含蛋白保湿成份,能深入滋润头发,防止发质变得干枯和断裂,帮助修复头发纤维,令秀发恢复如丝般柔顺有光泽。

使用方法: 将洗发液涂在已弄湿的头发上,轻轻按摩头皮,再以清水冲洗干净即可。

Rumusan dengan kelembapan dan berkhasiat untuk membantu menyuburkan dan melindungi rambut supaya tidak mengerbang dan senang diurus serta menghalang rambut daripada bercabang dan rosak. Ia menjadikan rambut lebih bersinar, lembut dan bermaya.

Penggunaan: Sapukan pada rambut yang basah, urut dan bilas.
 
     
   
     
 
 
powered by IS Eleven Services